2013/12/24

BYSDNTCRY. TOUR. 2012-2013. Final!!!!

loveless / BYSDNTCRY.
New Book Launch TOUR. 2012-2013. Final!!!!
I was finished world tour final in Tokyo!!!!

London , Berlin , Kokura , Yokohama , London , Berlin , Shonan ,
Berlin , Hakata , Hiroshima , Fukuyama , Fukui , Kyoto , Takasaki , Tokyo .


Launched work book " loveless / BYSDNTCRY. " 
in London which was 16 months after I met by chance in Kokura of rainy day in February 29th/2012.

While I was supported by many people,
I had ran through 15 cities and going back and forth UnitedKingdom , Germany and Japan.

Time has past 22 months after releasing a shutter and starting focus on Ai,
Many things like mental and physical had happened,
spent everyday of highest creations, trip and announcement, 
But it was great project which I very much appreciated that it is supported by colleagues around the world and realized 
who I need for my life.

Winter, ordinary girl, Ai, 23rd years old.
Fight against unknown encounter with me, she had left the university and living with me and leaving photos in London.

Winter, ordinary girl, Ai, 25rd years old.
The moment that she had spent bizarre life in London will exist in the heart of 
all  people who came to the show this time and took this work book in their hands.

AI, Thanks so much from the bottom of my heart.Cheers for good work.
Enjoy each other in the future.

And, Above all.
Big thanks and much appreciated to the family of London & Berlin who had supported me and Ai,
and the family of Europe and Japan who had supported the tour!

24.Dec.2013.
Happy Merry Christmas!!!
from Aki & Ai 

-----------------------------------------------------------------------

loveless / BYSDNTCRY.

22ヶ月間の旅を終えて…

ロンドン、ベルリン、小倉、横浜、ロンドン、ベルリン、湘南、
ベルリン、博多、広島、福山、福井、京都、高崎、東京。

2012年2月29日、雨の小倉で偶然Aiに出会ってから2ヶ月後に渡英&撮影し、
出会ってから16ヶ月後にロンドンにて「 loveless / BYSDNTCRY.」を発表。

本当に沢山の人達に支えて頂きながらの撮影と出版をさせて頂き、
その想いを胸にイギリス、ドイツ、日本を行き来し15都市を駆け抜けました。

はじめてAiを被写体としてシャッターを切ってから  22ヶ月。
精神的肉体的にも、それはそれは色々な事が起こりましたが、
とにかく、この22ヶ月は最高の制作 (創作)と旅と発表の毎日で、
新ためて、世界中の仲間達に支えられている事への感謝と、
これからの僕の人生に必要な人は誰なのか?も再確認出来た
壮大なプロジェクトでした。

普通の女の子「Ai」23歳の冬。
僕と出会い、大学を辞めロンドンで僕と暮らし写真を残すという未知との戦い。
普通の女の子「Ai」25歳の冬。
ロンドンでの奇想天外生活の中で納めた彼女が存在した瞬間は、
今回のショーに来てくれた人、作品集を手に取ってくれた全ての人の心に中に、
一生キラキラ残ったはずです。

Ai本当にありがと。お疲れさま。
これからもお互い楽しみながら!

そして、なにより。
僕とAiを支えてくれたロンドンとベルリンのファミリー。
ツアーを支えてくれた世界中のファミリーに心からの感謝と御礼を!

みなさん、本当にありがとうございました。

2013年12月24日:高田昭義&中原藍 

-----------------------------------------------------------------------